Новый французско-русский словарь - erreur
Связанные словари
Перевод с французского языка erreur на русский
erreur
f
заблуждение; погрешность, ошибка
vous faites erreur — вы ошибаетесь, вы заблуждаетесь
être dans l'erreur — быть в заблуждении, заблуждаться
sortir de son erreur — понять свою ошибку
tirer d'une erreur — вывести из заблуждения
tomber dans l'erreur — впасть в заблуждение, в ошибку
il y a erreur — здесь ошибка, это неверно
il n'y a pas d'erreur разг. — это так; всё правильно
il y a erreur sur la personne! — обознался!
erreur d'impression; erreur typographique — опечатка
erreurs de jeunesse — грехи молодости
sauf erreur ou omission — если нет, не считая ошибки или пропуска (формула в конце счёта)
••
erreur d'aiguillage — ошибка, недосмотр
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
2.
fошибка; погрешностьerreur absolueerreur accidentelleerreur d'accumulationerreur admissibleerreur angulaireerreur d'arrondissementerreur par défauterreur en directionerreur d'échantillonnageerreur étalonerreur par excèserreur expérimentaleerreur finaleerreur fixeerreur fortuiteerreur instrumentaleerreur irrégulièreerreur de lectureerreur limiteerreur logicielerreur de mesureerreur métrologiqueerreur du moyen carréerreur de paritéerreur permiseerreur de programmeerreur de quantificationerreur de réglageerreur régulièreerreur relativeerreur de relèvementerreur résultanteerreur de simplificationerreur de sondageerreur statistiqueerreur de synchronisationerreur systématiqueerreur type ...Французско-русский политехнический словарь
3.
fошибка, погрешностьaux erreurs expérimentales près — в пределах ошибки экспериментаerreur absolueerreur accidentelleerreur accumuléeerreur acideerreur admissibleerreur alcalineerreur d'alcalinitéerreur aléatoireerreur d'analyseerreur d'approximationerreur d'arrondissementerreur colloïdaleerreur due à l'ambianceerreur due à l'appareil de mesureerreur due à l'hydrogèneerreur due à l'ion sodiumerreur expérimentaleerreur d'expérimentationerreur fixeerreur globaleerreur de graduationerreur d'indicateurerreur d'indicationerreur instrumentaleerreur irrégulièreerreur de lectureerreur limiteerreur de mesureerreur de méthodeerreur métrologiqueerreur moyenneerreur moyenne quadratiqueerreur d'observationerreur occasionnelleerreur de parallaxeerreur permiseerreur de peséeerreur principale réduiteerreur probableerreur de réglageerreur régulièreerreur relativeerreur de selerreur statistiqueerreur systématiqueerreur de températureerreur de titrageerreur typeerreur type d'écart typeerreur type de la sommeerreur type de la varianceerreur vraie ...Французско-русский словарь по химии
4.
fошибка; погрешностьerreur accidentelleerreur d'accumulationerreur admissibleerreur d'affichageerreur d'alignementerreur angulaireerreur d'arrondissementerreur barométrique de l'horlogeerreur de codageerreur de constructionerreur cumuléeerreur par défauterreur de déphasageerreur en directionerreur de discrétisationerreur due à l'ambianceerreur due à l'appareil de mesureerreur d'échantillonnageerreur étalonerreur par excèserreur finaleerreur fixeerreur de formaterreur de formeerreur fortuiteerreur de graduationerreur d'indicationerreur instrumentaleerreur irrégulièreerreur de lectureerreur limiteerreur machineerreur de mesureerreur métrologiqueerreur du moyen carréerreur de paritéerreur de paserreur de perforationerreur permiseerreur de perpendicularitéerreur de phaseerreur de poursuiteerreur de profilerreur de programmationerreur de propagationerreur de quantificationerreur de réglageerreur régulièreerreur relativeerreur de relèvementerreur résultanteerreur de simplificationerreur de sondageerreur statistiqueerreur de synchronisationerreur systématiqueerreur de systèmeerreur thermique de mesureerreur type ...Французско-русский технический словарь
5.
ferreur d'éguillagesauf erreurchérir l'erreurfaire erreurinduire à erreursortir de son erreurl'erreur de calcul ne se couvre pointl'erreur est humaineerreur n'est pas compteil y a erreur!vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
fзаблуждение, ошибкаinduire en erreur — вводить в заблуждение;sauf erreur ou omission — кроме случаев ошибки или упущения (оговорка, позволяющая внесение исправлений в юридический акт)erreur sur les qualités non substantielles — заблуждение, относящиеся к несущественному условию сделкиerreur substantielle sur la personne — существенное заблуждение в субъекте (сделки)erreur arithmétiqueerreur de calculerreur sur la causeerreur comptableerreur sur le contraterreur convenueerreur de droiterreur d'enregistrementerreur d'évaluationerreur de faiterreur d'impositionerreur invincibleerreur judiciaireerreur manifesteerreur matérielleerreur sur le mobileerreur de navigationerreur sur l'objeterreur sur la personneerreur sur la substance de la choseerreur substantielleerreur substantielle sur l'objeterreur sur la valeur ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):